ここに近況報告とかどうでもいいこと書くと個人ブログっぽくて好き　やる人

524 名前：語り人 ◆rnuK5PIvTM[] 投稿日：2015/10/11(日) 06:58:01 ID:KWOmijaY0 [14/22]


４８　アイスランド1　～難しい、母語～

　　　　　　　　　　　　 ..,,〟-----〟〟.
　　　　　　　　　　∠´:::::::::::::::::::::::::::::::｀へ
　　　　　　　 　 ./..,,.¨,,,.,,,,,.,,ｖwv,,.,,,.,,.,,　¨ 丶
　　　　 　 　 　/ ｨ彡＝────＝｀ヽ　..ヽ
　　　 　 　 　 /.〃Ｘ　Ｘ　Ｘ　Ｘ　Ｘ　Ｘ｀ヽ｀,　 ゝ
　　　　　　　/ ⅱＸ　Ｘ　Ｘ　 __ Ｘ　Ｘ　Ｘ ⅱ　 へ
　　　　　　/　 ﾍ...__________..ノ ゝ..._______..ノゝ::::::::〈.
　　　　c「´:::::::::|　ヘ..______..ﾉノ(,,,,,,..〆 ゝ .|:::::::::::::⌒)
　　 ,,,,,,,,):::::::::::::|　 ィ⌒@ァ　ﾍ.,,,　ィ⌒@ァ|::::::::::::::::::(
　 （::::::::::::::::::::::::|　　｀￣　　 　 |　ゝ￣　　 |::::::::::::::::::::⌒ゝ
　　ﾉ:::::::::::::::::::::::〉ヽ　　　　　 　|　　　　　　|::::::::::::::::::::::::´ゞ
　〈:::::::::::::::::::::::::::ゝ ヽ　　　　　　 )　　　　　|::::::::::::::::::::::::::::(τ
　 （::::::::::::::::::::::::::〈　ヽ　　　_｀　´ _　　　　〈:::::::::::::::::::::::::::::::::ﾉ
　 　〉:::::::::::::::::::::::::::）ヽ .／´_._｀´_._ ｀ゝ　 　〉:::::::::::::::::::::::::::::(
　γ:::::::::::::::::::::::::::〈　　 へ.´　｀´　 ソ　　（:::::::::::::::::::::::::::::::::〉
　 ゞ.__.丿.::::::::::::::|^＼　　　｀￣￣´　　　/ ﾍ::::::::::::::::::::::ソ
　　　　 ゝ.__人.__|　　＼　　　　　　　　./　　|.__人.__.丿　　　　　やっぱうちの国の母語って難しいんだろうな
　　　　　 　 　 　|　　　＼..____________../　　　|
　　　　　 　 　.　|　　　　　 ゞ::::::::::::　　　 　　|
　　 　 　 　 　　|　　　　　　　::::::::::.　　　　　　|　　　　　　←クザン
　　「ゝ.￣￣￣.|　　　　　　　　::::::.　　　　 　　|￣￣￣￣Ⅱ
　 │| :::::::::::::::::|　　　　　　　　　 ::　　　　　　　|::::::::::::::::::::ﾉ.|
　 │| .:::::::::::::::|　　　　　　　　　　　 　　　　　　.|::::::::::::::::ﾉ .|




　 　 　 　 　 　 ＿＿＿　　　　━┓
　 　 　 　 　／　　　― ＼　 　┏┛
　　　　　　 | 　 　 (●)　ヽ＼　・
　　　　　　 l　 　（⌒　　(●) |　　　　どうしたお、クザン？
　　　 　　　 〉　 　￣ヽ__）　 │
.　　　　　／´　　　　　_＿_／
　　　　　|　　　　　 　 ヽ
　　　　　|　　　　　　　　|

525 名前：語り人 ◆rnuK5PIvTM[] 投稿日：2015/10/11(日) 06:58:24 ID:KWOmijaY0 [15/22]


　　　　　　　　　　　　　　　 ...,,,,,,,,...
　　　　　　　　　　　　 　／:::::::::::::::::::｀vνﾍ
　　　　　　　　　　　　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::τ
　　　　　　　　　　 　/´￣｀＼::::::::::::::::::::::::::::::::β
　　　　　　　　　　　Γ＿　丿（:::::::::::::::::::::::::::::::)
　　　　　　　　　　 　ヽ|ゝノヾ　》::::::::::::::::::::::::ζ
　　　　　　　　　 　　ξ｀l　　 　巛::::::::::::::ゝ＼
　　　　　　　　　　　　ゝ レ´　　 　/｀‐‐´　 ／ ⌒l　　　　　いや、この間キョンにアイスランド語を教えていたんだが
　　　　　　　　　　　　 　 　￡ 　 / 〉　　／　　／´ ⌒ヘ
　　　　　　　　　　　　　　　　｀ 　　:ﾍ／　　／/　/　　　 　ゝ
　　　　　　　　　　　　　　　　　／ 丿＼|/　/　 /　　　　　 -‐‐ゝ
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ |　 /　/　 　/　　　　´　　　 　ヽ
　　　　　　　　　　　　　 　　　／ｿ/〆| /へ／　　　　/　 　　 :::::　）
　　　　　　　　　　　　　　　／ﾍ /∨//　 　＼　　 　|　　　 　:::::::::ﾉ
　　　　　　　　　　　　 　／/ 　∧∨/　 　／　　　　|　　　　　　:::〈



　　 　　 ＿_＿__　　　　　━┓
　　　 ／　―　　 ＼ 　　 ┏┛
　　／ノ　　( ●)　　 ＼　 ・
.　｜ ( ●) 　 ⌒）　　　|
.　｜　　 （__ノ￣　　　 /
.　｜　　　　　　　　　/　　　　　　教えていたんだが……？
　　＼＿　　　 　 _ノ＼
　　　　/´　　　　 　 　 |
.　　　 |　　/　　　　　　|

526 名前：語り人 ◆rnuK5PIvTM[] 投稿日：2015/10/11(日) 06:58:39 ID:KWOmijaY0 [16/22]












　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　ｚ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Z
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　z
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：
　　　　　　　　　　　　____　　　　　,,------‐‐‐‐‐────── ／´⌒ヽ－,
　　　　　　　　　 　/´へ　＼　　/　　--- "´´´｀｀ヽ‐‐‐───／ 〆　　　〉」
　　　　　　　　　　（　　　＼　＼　　|´::::/＿w＿＿　ヽ:::::::::::::／　／　 　 ／|
　　　　　　　　　　　＼　　　＼　ゝ　　〈（___∧_____.）　 ゝ:::／　／ 　 　／　|
　　　　　　　　　　 　　＼　　　＼　　〈::::|－〉 ─〈　　 　）::::／　　 　／|　|
　　　　　　　　　　　　　　＼　　　 ⌒〈:::::| ι丶　/　　ノ√　 　 　／ |　|
　　　　　　　　　　 　　　　 |:＼　　|　┌　| ￡　 /|　 〉 ゝ　　　 ／　|　|
　　　　　　　　　　　　　 　|　|::::＼:|　「／ヽ＿／／ ヘ　　　　／　|　|
　　　　　　　　　　　　　　|　|::::::::::::| く　| |〉┤／／／　　　　ﾉ　|　|
　　　　　　　　　　　　　 |　|　　　　|　ﾍ | ゝ／／　丶　 　　/　 |　|
　　　　　　　　　　　　　|　|　　　 　|　　ﾍ／〆　´∂ 　　　/　 |　|
　　　　　 　/⌒へ　 　|　|:::::::::::::::::/,,,..-‐　　　　　　　　　/::::::|　|
　　　 　　/　　　 　＼|　|:::::::::::::::〈　..-ー--､　 ∂　　　 /:::::::|　|
　　　 　/　　　　　　　＼　　　〆ヘ　　　　　　　　　 　/　　 |　|　　　　　　あのキョンが『むり、難しい！』って言って泣いた
　　　 /　　　　　　ﾉ　　　＼〆ヘ　　ゝ　　　 ∂　　　/:::::::::::|　|
　 　/　　　　　　/／　　　　 ＼へ:::::　　　　　　　 　/::::::::::::|　|
　 /　　√⌒ヽ /〆´　　　　　　ゝヽ　　ゝ∂　 　　/　　　 |　|
. /　　/　　　　へ　　　　　　　　　ゞ　ヽ　　　 　　/:::::::::::::|　|
/　　/　　　　　　　＼　　　　　　　λ　　　　　　/::::::::::::::|　|




　　　　　　　　　　　　　　　　|ヽ／|＿
　　　　　　　　　　　　　　　　.＼　 　/
　　　　　 　＿＿＿　　　　　　 |_＿＞
　　　　　／ヽ、　_ノ＼
　　 　／　（○）　（○）＼
　　／　　　（___人__）　　..＼　　　　　は？　あいつヘキサリンガルだったお！？
　　|　　u　　ﾉ　　　ヽ,　　　|
　　.＼　　　（/⌒ﾉ´ﾌ 　 .／
　　 .　.>　　 .￣￣´　　<.


　※ヘキサリンガル：六カ国語話者のこと。この場合、キョンは英独日仏羅中が話せるからヘキサリンガル

527 名前：語り人 ◆rnuK5PIvTM[] 投稿日：2015/10/11(日) 06:58:55 ID:KWOmijaY0 [17/22]

　　　　　　　　　　　　 ..,,〟-----〟〟.
　　　　　　　　　　∠´:::::::::::::::::::::::::::::::｀へ
　　　　　　　 　 ./..,,.¨,,,.,,,,,.,,ｖwv,,.,,,.,,.,,　¨ 丶
　　　　 　 　 　/ ｨ彡＝────＝｀ヽ　..ヽ
　　　 　 　 　 /.〃Ｘ　Ｘ　Ｘ　Ｘ　Ｘ　Ｘ｀ヽ｀,　 ゝ
　　　　　　　/ ⅱＸ　Ｘ　Ｘ　 __ Ｘ　Ｘ　Ｘ ⅱ　 へ
　　　　　　/　 ﾍ...__________..ノ ゝ..._______..ノゝ::::::::〈.
　　　　c「´:::::::::|　ヘ..______..ﾉノ(,,,,,,..〆 ゝ .|:::::::::::::⌒)
　　 ,,,,,,,,):::::::::::::|　 ィ⌒@ァ　ﾍ.,,,　ィ⌒@ァ|::::::::::::::::::(
　 （::::::::::::::::::::::::|　　｀￣　　 　 |　ゝ￣　　 |::::::::::::::::::::⌒ゝ　　　そうだ、あいつはヘキサリンガルだ。
　　ﾉ:::::::::::::::::::::::〉ヽ　　　　　 　|　　　　　　|::::::::::::::::::::::::´ゞ
　〈:::::::::::::::::::::::::::ゝ ヽ　　　　　　 )　　　　　|::::::::::::::::::::::::::::(τ
　 （::::::::::::::::::::::::::〈　ヽ　　　_｀　´ _　　　　〈:::::::::::::::::::::::::::::::::ﾉ
　 　〉:::::::::::::::::::::::::::）ヽ .／´_._｀´_._ ｀ゝ　 　〉:::::::::::::::::::::::::::::(
　γ:::::::::::::::::::::::::::〈　　 へ.´　｀´　 ソ　　（:::::::::::::::::::::::::::::::::〉
　 ゞ.__.丿.::::::::::::::|^＼　　　｀￣￣´　　　/ ﾍ::::::::::::::::::::::ソ
　　　　 ゝ.__人.__|　　＼　　　　　　　　./　　|.__人.__.丿　　　　　　　　　そのキョンが、匙を投げた
　　　　　 　 　 　|　　　＼..____________../　　　|
　　　　　 　 　.　|　　　　　 ゞ::::::::::::　　　 　　|
　　 　 　 　 　　|　　　　　　　::::::::::.　　　　　　|
　　「ゝ.￣￣￣.|　　　　　　　　::::::.　　　　 　　|￣￣￣￣Ⅱ
　 │| :::::::::::::::::|　　　　　　　　　 ::　　　　　　　|::::::::::::::::::::ﾉ.|
　 │| .:::::::::::::::|　　　　　　　　　　　 　　　　　　.|::::::::::::::::ﾉ .|




　　　　　　 ＿＿＿_
　　 ／::::::─三三─＼
　／:::::::: （ 　 ）三（　 ）＼
　|::::::::::::::::::::（__人__）:::: 　|
　|:::::::::::::::::::::: |ililililil|::::: 　|
　|:::::::::::::::::::::: |ililililil|::::: 　|　　　　　アイスランド語こえーおー
　|:::::::::::::::::::::: |ililililil|::::: 　|
　|:::::::::::::::::::::: |ililililil|::::: 　|
　|:::::::::::::::::::::: |ililililil|::::: 　|
　|:::::::::::::::::::::: |ililililil|::::: 　|
　 ＼:::::::::　 　|r┬-| 　,／
　　ノ::::::::　　　`ー'´　　＼

528 名前：語り人 ◆rnuK5PIvTM[] 投稿日：2015/10/11(日) 06:59:12 ID:KWOmijaY0 [18/22]



　　　　　　　　　　　　　　　 ...,,,,,,,,...
　　　　　　　　　　　　 　／:::::::::::::::::::｀vνﾍ
　　　　　　　　　　　　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::τ
　　　　　　　　　　 　/´￣｀＼::::::::::::::::::::::::::::::::β
　　　　　　　　　　　Γ＿　丿（:::::::::::::::::::::::::::::::)
　　　　　　　　　　 　ヽ|ゝノヾ　》::::::::::::::::::::::::ζ
　　　　　　　　　 　　ξ｀l　　 　巛::::::::::::::ゝ＼
　　　　　　　　　　　　ゝ レ´　　 　/｀‐‐´　 ／ ⌒l　　　　　　まぁ、母語話者の俺でも難しいと思ってる。日本語並にな
　　　　　　　　　　　　 　 　￡ 　 / 〉　　／　　／´ ⌒ヘ
　　　　　　　　　　　　　　　　｀ 　　:ﾍ／　　／/　/　　　 　ゝ
　　　　　　　　　　　　　　　　　／ 丿＼|/　/　 /　　　　　 -‐‐ゝ
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ |　 /　/　 　/　　　　´　　　 　ヽ
　　　　　　　　　　　　　 　　　／ｿ/〆| /へ／　　　　/　 　　 :::::　）
　　　　　　　　　　　　　　　／ﾍ /∨//　 　＼　　 　|　　　 　:::::::::ﾉ
　　　　　　　　　　　　 　／/ 　∧∨/　 　／　　　　|　　　　　　:::〈



　　　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　 　 ／　　 　 u.＼
　　　　　　　　　　 ／ー‐-:::::::::::-‐' ＼
　　　　　　　 　 ／ 　 t　 j:::::::ｨ　 ｯ 　 ＼　　　　　熱い日本語への風評被害だお……
　 　 　 　 　 　 |. u 　 ｀¨､__,､__,¨´　　　 |
　　　　 　 　 　 ＼　 　 　 ｀こ´　　 　 ／
　　　　　　　 　 ／　　　 　　　　　u　.＼

529 名前：語り人 ◆rnuK5PIvTM[] 投稿日：2015/10/11(日) 06:59:32 ID:KWOmijaY0 [19/22]



　　　　　　　　　　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　　　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　　/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　　/:::::／ ⌒´　ゝゝ｀｀´゛ゞ,,,,:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 　/::::/ /　　X　 X ｀゛ゝゝ,,__｀二 ヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　　 /:::::::| :|　X 　X　 X　 X　 X　　ヽヽ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　〈⌒:::::::::/ゝゝ－｀｀｀ゝ　 X　 X　　　:|　|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ　　　　　お前らの場合漢字がラスボスすぎるわ！
　　　　　　　＼::::::::|＼ヽ－｀｀｀ゝゝ　 X　 X　　:|　|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　　　　　　⊂::::::::|:::::ヘ　　∥　＼＼ .,,______,,ノ 丿::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::⌒〉
　　　　　　√::::::::::::|:::::::ヘ..ノ （　　　ゝ.,,_______,,｀ノ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::τ
　　　　　　ゝ、::::::::::|:::::::::ヘ,ヽ,,,.＼、.,,,　　　　　＼::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(
　　　　　　　ノ::::::::::|::::::::::ノ　　彡丶,,___,,.、、ヾヾ　ゝ:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::⌒ゝ
　　　　　　 ヘ:::::::::::|::::::::/　　　　〈＜♂＜ ミ　 　　|::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ノ
　　　　　　　　～、::|:::::/　　　　　 　 ｀ヽ─`　　　 :|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::〈
　　　　　 　 　 ゝ〆:| ヘ　　　　　　　　　　　　　／〉:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::∠.,
　　　　　　　　／／:|,ヘ｀－へノ　　　　　　　／　ノ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::）
　　　　　　 ／／:::::::|〉 ソ｀丶　　　　　　　／　　（:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::√
　　　　　　|￣|::::::::::::|ゝ　｀へ ＼__,　　　/　　（⌒:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::√
　　　　　　|　 |::::::::::/　｀ ゛－─ ´　　　　　／:::(::::::::::::::::::::::::::::人:::::::::::::::::::::ノへ
　　　　　　|　 |:::::::::::丶　　　 　　 　 _,,...イ　　　.ゞ.,__..人.,___.ノ　　ゝ.,__.ノ～　　　）
　　　　　　|　 |::::::::::::::: ｀─ ──、´　　　　　　　　　　　　.ノ.ノ　　　　　　　　　|
　　　　　　ゝ ゝ::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ　　　　　　　　　　　／／　　　　　　　　　　|



　　　　　　　　　＿＿＿_
　　　　　　　 ／ノ 　 ヽ､_＼　　　　r ⌒j
　　　　　　／（ ○）}liil{（○）＼　　/ 　 /
　　　　 ／　　　 （__人__）　　 ＼/ 　 / 　　／　 ）
　　　　|　　　　　|i|||||||i|　 　 　/　　/　 ／　 ／
　　　　＼ 　 　　|ｪｪｪｪ| 　 　 /　 　'` ´ 　／　　　　　　　　そりゃ中国語も一緒だお！
　　　　　　r´　　(⌒'ー―- イ′　　　　　´廴
　　　　　/　　　 ＞ 、　　　　　ヽ　　　 　 _　￣￣￣)
　　　　/　　 　　　　 -､　　　 　 } 　 　 　 　(　￣¨´
　　　/　　　 　 　　　　　ヽ._　　　　　　　__　 ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　｀　　　--‐'´　｀ﾞ' 、_.)

530 名前：語り人 ◆rnuK5PIvTM[] 投稿日：2015/10/11(日) 07:00:03 ID:KWOmijaY0 [20/22]

　　　　　　　　　　　　　　　 ...,,,,,,,,...
　　　　　　　　　　　　 　／:::::::::::::::::::｀vνﾍ
　　　　　　　　　　　　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::τ
　　　　　　　　　　 　/´￣｀＼::::::::::::::::::::::::::::::::β
　　　　　　　　　　　Γ＿　丿（:::::::::::::::::::::::::::::::)
　　　　　　　　　　 　ヽ|ゝノヾ　》::::::::::::::::::::::::ζ
　　　　　　　　　 　　ξ｀l　　 　巛::::::::::::::ゝ＼
　　　　　　　　　　　　ゝ レ´　　 　/｀‐‐´　 ／ ⌒l　　　　　　中国語は勉強したことないから知らん
　　　　　　　　　　　　 　 　￡ 　 / 〉　　／　　／´ ⌒ヘ
　　　　　　　　　　　　　　　　｀ 　　:ﾍ／　　／/　/　　　 　ゝ　　　ワンピ日本語で読みたくて勉強したアイスランド人舐めんな
　　　　　　　　　　　　　　　　　／ 丿＼|/　/　 /　　　　　 -‐‐ゝ
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼ |　 /　/　 　/　　　　´　　　 　ヽ
　　　　　　　　　　　　　 　　　／ｿ/〆| /へ／　　　　/　 　　 :::::　）
　　　　　　　　　　　　　　　／ﾍ /∨//　 　＼　　 　|　　　 　:::::::::ﾉ
　　　　　　　　　　　　 　／/ 　∧∨/　 　／　　　　|　　　　　　:::〈



　　　　　　　　　　 　 　 ＿＿＿_
　　　　　　　　　　 　 ／　　 　 u.＼
　　　　　　　　　　 ／ー‐-:::::::::::-‐' ＼
　　　　　　　 　 ／ 　 t　 j:::::::ｨ　 ｯ 　 ＼　　　　あ、はい
　 　 　 　 　 　 |. u 　 ｀¨､__,､__,¨´　　　 |
　　　　 　 　 　 ＼　 　 　 ｀こ´　　 　 ／
　　　　　　　 　 ／　　　 　　　　　u　.＼

531 名前：語り人 ◆rnuK5PIvTM[] 投稿日：2015/10/11(日) 07:00:33 ID:KWOmijaY0 [21/22]


　アイスランド　　Lýðveldið Ísland
　北海に浮かぶ島を本拠地とする誇り高き国（byクザンのモデル）。人口は30万人であるが、独自の文化と守り抜いた北欧本来の伝統を誇りとする一筋縄ではいかない国。
　どれくらい伝統を守っているかと言うと、頑張ればこの国の国民はサガ（日本でいう古文）が読めるらしい。

532 名前：語り人 ◆rnuK5PIvTM[] 投稿日：2015/10/11(日) 07:00:46 ID:KWOmijaY0 [22/22]
おしまい

533 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 07:03:26 ID:fBfMLWPQ0
乙乙
こうしてやる夫スレが世界に広まっていくのか（驚愕

534 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 07:04:43 ID:bFecMS020 [1/3]
やる夫スレの存在を知ったのがつい最近だとしたら、すごい勢いで、やる夫スレにはまってませんか？友人の皆さん

535 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 07:06:20 ID:k2WLFnEM0 [1/2]
キョンすげぇ…六カ国語習得とか初めて聞いたわ

536 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 07:06:54 ID:MdPE2WYc0 [3/5]
比較言語学の素養もあるだろう相手が匙を投げる……だと！？
乙でした

537 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 07:14:08 ID:wcS54TGY0
多分やる夫スレ最多の登場国数じゃね？

538 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 07:21:27 ID:Whn4Ajxc0 [3/3]
日本語の場合、発音なんかは楽だし多少文法間違っても伝わるから、何とか会話できる程度までなら楽というのは聞いたことは有る。
それ以上になると途端に難易度鬼、というのもよく聞くが。

あと人口30万しかいない貴重なアイスランド人を変な方向に染めちゃダメよ>>1さん

539 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 07:21:43 ID:bFecMS020 [2/3]
使用されている文字の種類も、最多になるのかも。国名表記だけでも、その国の文字を使うわけだし

540 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 07:23:28 ID:7u.QNt2M0 [1/2]
Greekが「意味不明」という意味を持つくらいギリシャ語は難しいと聞いたことがあるが、アイスランド語は下手したらそれより上なのか…

立地的に古ノルド語とかの末裔なのかねぇ

541 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 07:23:55 ID:C47cVKqc0
乙
デーブ･スペクターはゴルゴ13が読みたくて日本語勉強したんだっけか。
日本漫画の文化発信力はパネェな。

>>523
イッチが厳選したやる夫スレ見て笑ってたくらいだから自分達で纏めサイトに行って読んでても不思議じゃないぜｗ

542 名前：名無しのやる夫だお[] 投稿日：2015/10/11(日) 07:28:50 ID:XHKf5QAo0 [1/3]
このスレは見られているのかw
ネットの世界は解決困難な所もあるけど、
まあ楽しくやりましょ

>アイスランド
中国語も取得なキョンが逃亡って・・・アイスランド語怖い
難しいと言えばバスク語もそうだけど、出番はあるかな?

漢字がラスボスってのはクザンに限らず外国人は皆そう言う
一つの漢字で訓読み・音読みと多くの読みがあるところが
彼らにとっては理解不能だそう
日本人にしてみれはbookの英語がボオクじゃなくてブック
となぜ発音するのか?と思うようなものでしょうな

543 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 07:52:23 ID:KcT/eXwk0
難解な言語といえば、エスペラント語はどうなるんだろ

544 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 08:01:42 ID:.fxEzuKc0
日本の古文はとても原文じゃ読めないな
崩し字がきつすぎる

545 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 08:12:21 ID:8/n/DRM60
サヴァン症候群？の人がアイスランド語を短期間で習得できるか、みたいなテレビ番組が昔あったな
難解な言語の代表格なんだろう

546 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 08:41:41 ID:GfCpuRHM0 [1/3]
>>543
エスペラントはラテン系言語を一つでも習得してると難易度がぐっと下がる
だから日本人には難しいけどヨーロッパ人には簡単な言語

547 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 09:01:03 ID:GtLQc4Zg0 [1/2]
日本語はとにかく文字数がやばいからなぁ
五十音×２+濁音半濁音+ゃとかの小文字+常用漢字だけで2136字、音読み訓読みを分けるなら4388字

漢字に関しては常用漢字全部覚える必要もないけど、それでもこれはなぁ
まぁその文字の豊富さにやる夫スレは支えられてるわけですがｗ

548 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 09:07:52 ID:7T/Ckq4U0
使う機会はまずないが、ゐとかゑとかなｗ

549 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 09:11:27 ID:/989f/is0 [1/2]
漢字はもはや絵の領域になってるとかそんな冗談どっかで聞いたなぁ

550 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 09:11:34 ID:7u.QNt2M0 [2/2]
喜連瓜破
放出
立売堀
杭全
我孫子
遠里小野

大阪って外人にとっては致命的なのでは…？

551 名前：名無しのやる夫だお[] 投稿日：2015/10/11(日) 09:17:53 ID:XHKf5QAo0 [2/3]
我孫子は千葉県じゃあ?

552 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 09:22:56 ID:o0f.OXP20
あー、でも好きな作品原語で読みたいから覚えるって気持ちわかるな。
ハリウッド映画字幕なしで観たり、アメコミ翻訳なしで読むために、
英語覚えたりする人もいるからね。

>>550
北海道の地名も似たようなもんだなあ
元言語のアイヌ語の音そのまんまで漢字ぶっ込んでるから、
普通にわかりにくい。それが面白いとこなんだけどね。

553 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 09:33:18 ID:6Ji0xMSg0 [1/2]
ＰＣゲームなんかやってると英語覚えようかな、という気にもなるわ。
steamさん日本語サポート少な過ぎやで……。

554 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 09:43:22 ID:ZVBZYNks0
わざわざメールする人の裏にはその数倍の>>1の友人が潜んでいる恐れが・・・・

地名人名は同じ漢字でも異なる読み方をする事がある＝日本人でも完璧とか(ヾﾉ･∀･`)ﾑﾘﾑﾘ
名前を知らない人はほとんどいないはずなのに「いばらぎ」と誤読されまくる県とかもあるしな！

555 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 09:44:06 ID:zEGNB8jQ0
ハハハ、日本語なんて簡単だろ
だって小学生でも使えるんだぜ

556 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 09:54:05 ID:GfCpuRHM0 [2/3]
>>553
俺は学生時代何とかCiv3を一刻も早くやりたくて英語を頑張ったなｗ
エロゲをやりたくて日本語を学ぶ外国人の逆パターンだ

557 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 09:55:30 ID:odqnBtbs0
漢字は「文字」として見るんじゃなくて、「絵の塊」として見れば理解しやすいって聞いたことがあるな。

558 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 10:01:43 ID:Xz9aYWMY0 [1/2]
日本語については外国人に質問されても困る場面が多かった
なぜ朝の「おはよう」だけ「ございます」がつくのか答えられなかった

559 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 10:09:22 ID:ipIFJed.0
>>558
(今日も朝から)お早う(ございます)
今日は(…「いろんな続きが入る」)
今晩わ(…「いろんな(ry」)
と来るからと自分は理解しているが？

560 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 10:36:46 ID:mAAlVKZM0 [3/4]
howdyとheyとhalloくらいの違いだろう

561 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 10:45:22 ID:tC7a.EGI0 [2/3]
乙乙。スレ見られてたかー。
『キョンとアンデルセン』って文字が混ざってキョンデルセンに見えた。

562 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 10:46:56 ID:Eae7n1gM0 [2/2]
言語以外の意思疎通文化とかどうなんかな
日本に在ったびんそぎ、今もある振袖に留袖など……

トーテムポールとか、アレ「家系図」だろ？

どこの部族からどこの部族に嫁いだ人の家ですって、だから門前に飾って……当事者間の紛争時の参考資料にする

563 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 10:55:10 ID:z.ScCRCc0 [3/3]
漢字圏ではない人間が漢字使ったAAがどう見えるかは興味ある。
日本人とかは、その漢字が意味の無い使われ方すれば、ああ、これ絵の一部なんだな、と認識するけど
そうと知らない人たちは一瞬何に見えるのかね。

564 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 10:58:30 ID:ds7teku20
漢字と認識しないで絵の一部と考えるんじゃない？

565 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 11:03:10 ID:Mc0XPkUs0 [2/2]
まさに「アート」

566 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 11:07:51 ID:is.xSMSA0 [1/2]
世露死苦と書いてヨロシク。
中国人にとって最大の壁が、平安仮名から続く当て字表現って聞いたな。

567 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 11:16:43 ID:rdkCb/.c0
>>563
ただの「意味の分からない文字が、絵の一部に使われてる」って認識じゃないの？
日本のAAだってギリシャ文字やらキリル文字やら使われてるじゃん

568 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 11:20:41 ID:X4ah0c9s0
「こんにちは」「こんばんわ」はそれ自体が丁寧語に一応該当するが、
「お早う」はそれだけだと敬語要素が皆無だから。
というか「おはようございます」までが本来の姿だが、長いので省略されたと見るべき。
　
面倒なら一日中全部「どうも」で済ませれば良い。

569 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 12:21:39 ID:DZsMAPTU0
>>567
ただ、刺青とか鉢巻に書かれた言葉のようにAAの中に漢字が使われてた時、それを文字と見るか模様と見るかは漢字の知識がないと難しいんじゃないかな

570 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 12:26:04 ID:YMR53GLQ0 [1/3]
>>566
平安というか万葉仮名からだから奈良以前だと思う

571 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 12:27:43 ID:YMR53GLQ0 [2/3]
>>547
日本人はそれでタイプライタが和文タイプなんていう機械になり、ワープロのかな漢字変換ができるまで文章作成で苦労した
自分たちでも克服するのに時間と費用かかったんだ

572 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 12:30:16 ID:Xz9aYWMY0 [2/2]
>>559>>568ありがとう
省略のされ方が異なるからって認識でよさそうだ

573 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 13:43:21 ID:WJ4TdcRQ0
日本語は「話す」だけなら難易度低めとは聞いたことあるの。「書き」はまぁ、ここで話されてる通りで
表音文字主体の言語と表意文字主体の言語は理解の壁が厚く、高そうよね
ましてや日本語なんて両方混在して使ってるとか言う意味不明っぷりだもの

とここまで言っておいて漢字やヒエログリフ以外の表意文字を知らない事に気付いた自分がいた

574 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 13:45:24 ID:GtLQc4Zg0 [2/2]
>>571
和文タイプライターに関しては資格試験もある技能職だったってな、しかも超効率の悪い
日本語ワードプロセッサ開発のプロジェクトXを大学で見させられたが、あれで日本語のヤバさ理解したわ

なんだよ１単語変換に分単位で時間かかるってｗ

575 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 16:09:13 ID:fFx4W1wo0 [1/2]
>>574
当時の学者が＾「変換なんて無理だ」って断言した場面を覚えてるw＞プロジェクトX
良い番組だったよなぁ

576 名前：名無しのやる夫だお[] 投稿日：2015/10/11(日) 16:28:52 ID:2AzbHdJQ0 [1/3]
『サガ』かぁ…。
アイスランド語がそこまで難しいんなら、
『エッダ』を日本語訳した谷口幸男さんってスゲー人なんだな、と今更ながら
思った

577 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 16:32:53 ID:GfCpuRHM0 [3/3]
エッダって北欧神話だとしか知識なかったけど
アレもアイスランド語だったんだ
サンスクリット語とどっちが難しいのかなあ

578 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 17:17:05 ID:XFmSEoV.0
>>438
ルーマニア人が主人公なだけで嬉しいのなら
WEB小説の「彼の名はドラキュラ～ルーマニア戦記～」オススメだぞ！
現代知識チートでウラド公が大無双で大勝利だ！　中身は日本人設定だけど気にすんな！

579 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 17:29:20 ID:atj.g4dY0
アイスランドっていうとベオウルフがまず頭に浮かぶなぁ
映画になるとほぼ原典無視のオリジナル展開になるけど
アイスランドで撮影したのはそこそこ忠実で話もよかった

サガって「○○の子××」とかって表現が多いけど
祖先の話をすることで隣人と仲良くなれる
コミュニケーションツールにもなってんじゃないかなって思う

580 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 17:29:47 ID:pKNE3nPw0
漢字はねぇ
中国人の友人ですら「なんで日本には一つの漢字に二種類の読み方（たぶん音読みと訓読み）があるんだ？」って真顔で聞くレベル

581 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 17:35:45 ID:WXMxMCHQ0
読み方は二種類どころじゃないんですけど・・・
複数の読みがある例
漢字：音
オン、おと、ね、たよ（り）
漢字：下
カ、ゲ、した、しも、くだ（る）、くだ（す）、くだ（さる）、さ（げる）、さ（がる）、お（ろす）、お（りる）、もと

582 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 17:53:05 ID:PMP8qMuY0
音読みだけでも
呉音、漢音、唐音とあるからな。
いろいろとおかしい。

583 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 17:59:31 ID:G8K6fU6M0 [1/6]
しかもそれを、送り仮名のみで理解するってんだからなぁ

584 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 18:13:06 ID:J0/xCsvM0 [1/4]
ちょっと調べたけど、アイスランド語は北欧系の言語の中でも
古ノルド語（ヴァイキングの言語）にかなり近いそうな。そりゃ難しそうだ

欧米の人達には、フィンランド語もとっつきにくいと聞いた事があるけどどうなんだろう

585 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 18:15:01 ID:NBN4uLY20 [1/4]
>>583
中国人とかは「日本の漢字の読み方は複数ある上に、不規則に変化する」って本気で思ってる人もいるぐらいだからなぁ
日本人でも間違うことあるし仕方ないんだが、文脈や送り仮名から読み取るって難しわな

586 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 18:17:05 ID:NBN4uLY20 [2/4]
>>584
フィンランド語は他のヨーロッパの言語とは明らかに異なる系列に属してるんで、難しいッて聞いた
あと、発音も特徴的で会話も結構たいへんって聞くなぁ

なお、欧州の人には日本語とフィンランド語は似た発音が多いって感じるらしいｗ

587 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 18:19:43 ID:G8K6fU6M0 [2/6]
>>585
ぶっちゃけ日本人で、漢字をよく知ってるつもりでも
話の流れと読んだ覚えで読む……ってやること多いよねぇ
やってない人居るんだろうかｗ

588 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 18:25:58 ID:WWr2J2.20 [2/2]
労った←

589 名前：名無しのやる夫だお[sage] 投稿日：2015/10/11(日) 18:28:01 ID:G8K6fU6M0 [3/6]
……「ねぎらった」「いたわった」……
それは、前の文章がないと無理だなｗ